Orkestar Kriminal

Tout droit venue du monde interlope de la pègre où le crime est le seul état de droit, la formation Orkestar Kriminal fait son grand retour avec Ryobra, un deuxième opus qui révèlera des histoires inédites en yiddish, en grec, en pachtou, en russe et en espagnol. Prévu le 24 août prochain, le lancement de Ryobra sera souligné par un spectacle à Montréal, sur les planches de la Sala Rossa.

Mot russe signifiant « côtes », Ryobra fait référence à la méthode clandestine par laquelle les enregistrements phonographiques prohibés étaient gravés sur des films à rayons-X sous le régime communiste soviétique. L’album fait découvrir 10 ballades de l’époque, mettant en scène d’honnêtes citoyens que la pauvreté a réduits à la criminalité.

La création de Ryobra a connu son lot de défis : « Nous avons enregistré l’album durant le dernier trimestre de ma deuxième grossesse, ce qui a grandement limité mes capacités respiratoires. Le fait que j’ai pu performer au maximum de mes habiletés est pour moi un grand triomphe personnel », explique Giselle Claudia Webber, commandante en chef d’Orkestar Kriminal. « J’avais un nouveau né dans les bras pendant qu’on finalisait le mixage et le mastering. Donner naissance simultanément à un enfant et à un album a été une expérience incroyablement spéciale, voire surréelle ».

Ryobra compte sur une instrumentation unique regroupant sousaphone, trombone, saxophone, bouzouki, baglama, piccolo, violon, accordéon, scie musicale, trompette, flûte, guitare électrique surf et percussions. L’album a été enregistré en direct aux studios Hotel2Tango par le réalisateur lauréat d’un Grammy Howard Bilerman (Leonard Cohen, Godspeed You! Black Emperor, Arcade Fire). Ryobra est produit par Josh Dolgin (Socalled, Abraham Inc., Canailles), mixé par Tyler Fitzmaurice (Amadou & Myriam, Cadence Weapon, Weezer) et mené par la chanteuse multilingue Giselle Claudia Webber (Hot Springs, Gigi French, Giselle Numba One).